Die Welt können wir nicht verändern –
aber unsere Stadt!

Aktuell bedanken wir uns bei

APE Engineering GmbH, Niedernberg
Dr. Ralph und Susanne Derra
Friedrich-Dessauer-Gymnasium, Aschaffenburg
Werner Hörnig
Birgit Kendziora
Dr. Wolfgang Lohmannn
Peter Maurer
Johanna und Peter Molls, Johannesberg
Dr. Hans Jochen Reinert, Münster
Karl Schmitt
Reinhard Schmitt, Johannesberg

Dr. Ulrich Paul Groeger
Walter Hamburger, Aschaffenburg
N. Kehrer/J. Wenzel, Großostheim
Hella Kern, Aschaffenburg
Peter Knecht, Großostheim
Sieglinde Seib
Stadtbau Gmbh, Stiftsgasse, Aschaffenburg
Teamtec GmbH, Alzenau
Friedrich Vordemfelde
Claus Wilkenhöner

Behlert Umzüge GmbH, Frankfurt
Dr. Wolfgang Dillmann
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde, Eschau
M. Fiebig, Glattbach
Roland Goßmann, Hösbach
Dr. Helmut Kaltenhauser, Alzenau
Jürgen Köhler, Aschaffenburg
Heidemarie Rogge, Amorbach
SELL Messzeuge GmbH, Goldbach
Mike Wissel, Hofgarten, Aschaffenburg

Elke und Bernhard Aulbach, Heimbuchenthal
Hans Braun, Aschaffenburg
Cadtech Konstruktions GmbH, Auhofstraße, AB
Campoint AG, Seligenstadt
Ulrich Desery, Karlstein
Grundstücks GmbH & Co. KG, Mömbris
Markus Jurditsch, Bessenbach
MWF Roland Friedrich GmbH, Großostheim
Bernhard Roth, Karlstein
Emil Schreck, Präzisionsmeßgeräte- und Vorrichtungsbau, Goldbach

Martin Berger, Grünewaldstraße, Aschaffenburg
Elisabeth Gadau
Bernhard Kaiser, Goldbach
Elfriede und Arnold Kempf, Leidersbach
Dr. Christiane Kienholz, Haibach
Helene und Carsten Kipping
Jutta und Herbert Luplow
Mainteam GmbH, Goldbacherstraße, AB
Georg Nickles, Klingenberg
Moni und Wolfram Volk, Stockstadt

A. und I. Böllmann
Die Textilveredlung Spessart, Stockstadt
Alexander Görg, Goldbach
Gabriele Horn
Walter Rigel-Schimandl, Johannesberg
Christel Schlarb
Wolfgang Schwind
Hubert Spitz-Hufgard, Glattbach
TOP Kopie GmbH, Frankfurt
Barbara und Rüdiger Wussow

Bio Verlag GmbH, Aschaffenburg Nilkheim
Götten Innenausbau, Aschaffenburg
Carmen Heinz
Erika Hugo
Kern & Heß, Wirtschaftsprüfer/Steuerberater, AB
Udo Pfennig, Elsenfeld
PSI AG, Boschweg, Aschaffenburg
Sandprofile GmbH, Stockstadt
Spedition Nickles, Klingenberg
Dr. Tilman Walk

Edwin Beissler, Glattbach
CPS Handels- und Vertriebs GmbH, Karlstein
Alexander Görg, Goldbach
Florian Künzel, Kleinostheim
Regina und Dr. Wolfgang Lohmann
Dr. Tilo Morhard
Erik Rescher-Thyroff, Klingenberg
Irma Rückziegel-Sommer
Eva-Maria und Harald Treu

Krishna Ashok, Johannesberg
Baumbach GmbH, Kleinostheim
Birdie Hunter, Veranstaltungsagentur
Susanne und Roland Hartmann
"Mr. Sax" Günter Kolb
Monika Schenk
Armin Steinert
SV Viktoria 1901 Aschaffenburg

Bank Julius Bär and Co.Ltd.
Renate und Heinz Katzameyer
Spedition Kissel GmbH
Heinrich Kreß
Michael Lindhof, Erbach
Merget & Partner, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, Mainaschaff
RECOM Metallgesellschaft mbH
Anke und Frank Rückziegel, Frankfurt

Certmedica International GmbH, Aschaffenburg
Reinhard Schmitt, Johannesberg
Klaus Schuhwerk
Kurt Spielmann - Schauspieler
Stiftung Campanula, Laufach
Ingrid und Norbert Weiher, Waldaschaff
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Julies Zvonarova

Johann Weitz - Seehotel Niedernberg
Theo Berghold, Goldbach
Bernhard Götz
Urban Priol - Kabarettist
Fa. Heinrich Seuffert, Kleinwallstadt
Zigarren Stenger, Sandgasse, Aschaffenburg
Top Kopie GmbH
Thorsten Winkler, Stockstadt

AB Regio hilft
Karin Brass, Aschaffenburg
Ursula und Walter Goldhammer
Bernhard Görz
Romy Kalb-Gundermann
Marianne Sauer
Heinrich Schledorn
Markus Staab, Schöllkrippen
Sand-Profile GmbH, Stockstadt

Galerie CasArte
Galerie 99
Irmtraud Klug-Berninger
Karin Kruck-Hörter
Helmuth Kunkel
Helmut Massenkeil
Dr. Brigitte Schad
Gisela van Driesum-Schenk

Claudia Hafner-Fickler, Mömlingen
Jugendzentrum Stockstadt
Lothar Kaiser
Kaut-Bullinger Büro-Systemhaus GmbH, Aschaffenburg
Dr. Wolfgang Lohmann
Michael Olbrich, Karlstein
Petra und Andreas Speth, Hösbach
Markus Steiff
Steuerbüro Hubert Hofmann
Dr. Ernst Volker, Haibach
X-Move GmbH, Stockstadt

Bergmann GbR, Hösbach — Kaffeekasse der Mitarbeiter
Bio Verlag GmbH, Magnolienweg, Aschaffenburg
Patrik Götten
Karl Gundermann, Sulzbach
Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg — SMV
Jugendzentrum Stockstadt
KfW Bankengruppe Frankfurt — Personalrat
Nicoline Maier — Black Moon
Constanze Oberkampf
Paradiesische Bioprodukte GmbH, Geiselbach
Gertrud und Herbert Putscher
Recom-Metallgesellschaft mbH, Grünewaldstraße
Monika und Harald Roth, Bessenbach
Werner Schnaitmann, Johannesberg
W. Sigmund, Aschaffenburg
Petra und Andreas Speth, Hösbach
Ludwig Stegmann, Erlenbach

AB-Regio hilft e.V.
Bernhard Appelmann GmbH, Bavariastraße, Aschaffenburg
Heinrich Bollmann GmbH
Praxis Dr. Norbert Deinzer
Norbert Fleckenstein, Goldbach
Prof. Dr. Markus Gruen
Theo Grünewald, Schöllkrippen
Annette und Leander Hock
Christian Korndörfer
Anke und Frank Kuester, Miltenberg
Sonja Noll-Baumann, Alzenau
Schmitt Nachfolger GM
Stefan Seitz
Shop Systeme Männche GmbH, Aschaffenburg
Peter Staudt, Haibach

Manuel Auth, Langenselbold
Bernhard Steuerberatungs-GmbH
Christian Büdel, Sailauf
Heinz Faustmann
Silvia Fendrich
Dr. Wolfgang Grimm
Praxis Dres. Kreusser, Hechler & Kollegen, Aschaffenburg
Oliver Rank
Scholz Dosiertechnik GmbH, Niedernberg
Petra und Michael Schrems
Klaus Schuhwerk, Großostheim
Signus Medizintechnik GmbH, Alzenau
Harald Willand
Mike Wissel, Hofgarten Gastronomie, Aschaffenburg
Roland Zeller

Jochen Bohl, Flörsheim
Peter Dorn, Sulzbach
FGA Gmbh & Co. KG, Aschaffenburg
Firstwaters GmbH, Goldbach
Martin Maier
Dr. Jochen Mayer, Aschaffenburg
Nate Vermögens- und Beteiligungsgesellschaft
Urban Priol
Scharpegge GmbH, Amorbach
Monika Schmid, Dietfurt
Erwin Schnatz
Hans-Joachim Schön, Sailauf
Harald Weinert, Kleinostheim
Dr. Bernward Welschof, Großostheim
Dr. Gerold Zschebek, Heimbuchenthal

Jeanette Groeters
Marianne Ihm, Kleinostheim
Kress Konstruktions GmbH, Großostheim
Dr. Kurt Kreusser, Haibach
Metzgerei Merz, Hösbach
Pfarrgemeinde Habichsthal
Ursula und Stefan Schäfer, Stockstadt
Staatliche Realschule Elsenfeld
Steha-Elektronik GmbH, Bessenbach
Transfertex Thermodruck, Kleinostheim
Michael Väth, Haibach — 50. Geburtstag
Wassermann & Kress, Karlstein
Georg Weissenberger GmbH & Co. KG, Kleinostheim
Christiane Weyel
Waltraud und Gerhard Wissel, Mömbris

Christiane und Michael Bär
Stefan Bergmann, Alzenau
Stephanie und Dennis Ermert, Glattbach
GK Karpf Sende- und Empfangstechnik GmbH
Helmuth Hasenöhrl
Ingeborg und Christian Hügner
Kolping-Familie Laufach
Franz Kuthal GmbH & Co. KG, Mainaschaff
Barbara Löhr, Großostheim
Ute und Josef Mohr, Klingenberg
Firma Neitzer, Stockstadt
Staab & Kolb GmbH, Kleinostheim
Otto Steigerwald, Hösbach
Thomas Walk, Aschaffenburg
Beate Zilg und Heinz David

Elektro Braun GmbH, Aschaffenburg
Burkhard Eppig, Aschaffenburg
Michael Fäth — 50. Geburtstag
Walter Fries Unternehmensberatung GbR
Grünbau GmbH & Co. KG
Brigitte und Karl-Heinz Hessler
Erika Hugo, Goldbach
Hans-Georg Lechner, Hösbach
Dres. Menger-Wübker & Sandkamp
Opitz GmbH
Pfadfinder Niedernberg
Dr. Rudolf Reuss, Mömbris
RMD Distribution GmbH, Mainaschaff
Stapf Schaltanlagenbau GmbH, Karlstein
Rosemarie und Ulrich Stürmer

Amon und Sebold Optik GmbH, Herstallstraße, Aschaffenburg
Ernst-Dieter Degenhardt, Haibach
Delphin Stockstadt e.V.
Jasmin Fender, Mömbris
IMA Industriemaschinen GmbH
Klein, Schneider & Kollegen, Großheubach
Anita und Hartmut Knauer, Lützelbach
Proksch Baumaschinenhandel GmbH, Alzenau
Raiffeisenbank Großostheim-Obernburg
Dr. Karl-Heinz Rückert
Schäfer GbR, Goldbach
Petra und Andreas Speth, Hösbach
Ultra Präzision Messzeuge GmbH, Glattbach
Wolfram Volk, Stockstadt
Manfred Wollmann, Elsenfeld

APE Engeneering GmbH, Niedernberg
Wolfgang Bach
Brigitte und Johannes Blum, Karlstein
Peter Büdel GmbH, Laufach
Dr. Michael Conzelmann, Heidelberg
Gerda Dehnert
Robert Dittmeier, München
Druckpunkt GmbH, Aschaffenburg
Kurt Dümpert, Großostheim
Robert Kunzmann GmbH & Co. KG
Kerstin und Axel Reusing, Schöllkrippen
Dr. Hubert Schmidt
Schüllermann und Partner AG, Dreieich
Reinhold Spinnler, Leidersbach — anstatt Geschenke
Marita und Willi Zenzen, Alzenau

Thomas Amrhein GmbH
Thomas John Brencick
Edelstahl Recycling GmbH, Limesstraße, Aschaffenburg
Lya und Karl Gundermann, Sulzbach
Dr. Franz-Josef Hansen
Ingenieurgesellschaft Kemmerer mbH, Alzenau
Bruno Kern
S. K. Kimmich GmbH, Stockstadt
Mainmetall GmbH, Bürgstadt
Mainteam GmbH, Aschaffenburg
MDV Papier- und Kunststoffveredlung
MWF Roland Friedrich GmbH, Großostheim
Marita und Willi Nelissen, Großostheim
Christel und Axel Oppermann-Schröder, Elsenfeld
Stiftung Campanula, Laufach

Bäckerei Kress, Großostheim
Albert Bayer GmbH, Johannesberg
Behlert Umzüge GmbH
Monica und Raeto Cadonau
Denseo GmbH — Ismail Yilmaz
Dr. Roland Dill
Jochen Grossmann, Haibach
Dr. Annette Hirsch, Friedberg
Kern & Hess, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Harald Pucher, Eschau
Patricia und Heiko Reuner-Krebs
Gerhard Schäfer
Seab Solar-Energie GmbH
Marga und Erich Suffel
Alfons Wissel

Hans Braun, Aschaffenburg
Cadtech Konstruktions GmbH
Campoint AG, Seligenstadt
Albert Elsesser, Hösbach — 50. Geburtstag
Manfred Guth, Dachau
Luise und Ewald Hübner
Arnold Kempf, Leidersbach
Helene und Carsten Kipping
Peter Knecht, Großostheim
Dr. Wolfgang Lohmann
Jutta und Herbert Luppow
Dr. Franz Roth
Silvia und Walter Schimandel
Susanne und Volker Stegmann
Helmut Westrap GmbH & Co. KG

Eric und H. Bertus-Stöver
Ilse und Alfred Böllmann
Peter Dorn — Pedo Business Solutions
Dr. Günter Eifler
Frischezentrum Melzig
Fromagerie Geis
Dr. Ulrich Groeger
Hartlaub Immobilien, Großostheim
Bernhard Kaiser, Goldbach
Birgit Kendriora, Köln
Anne und Wolfgang Kießling, Hösbach
Ernst Müller, Hösbach
Sandra und Thorsten Seefried, Wörth
Helmut Siebert, Kleinostheim
Renate und Alfred Steigerwald
Matthias Zeitler, Haibach

Sigrid Aulbach
Edwin Beissler
Helmut Fiebig, Glattbach
Erhard Flieger, Freudenberg
Elisabeth Gadau
Roland Gossmann, Hösbach
Anne-Dorothea Koppe, Hösbach
Peter Maurer, Aschaffenburg
Pilzweger — Stilvoll Wohnen
Heidemarie Rogge, Amorbach
Birgit und Werner Sauer
Erhard Völker, Hösbach
Claus Wilkenhöner

Theo Bergold
Peter Hess, Waldbüttelbrunn
Werner Hörnig
Hella Kern, Aschaffenburg
Müller-Höfer ­­­— Sonderkollekte Neumünster
Bernhard Roth, Karlstein
Rainer Salzl — 60. Geburtstag
Reinhard Schmitt, Johannesberg
Peter Sommer — Möwe Segelflieger
Karl Stenger, Haibach
Ernst Volker, Haibach
Dr. Roberta Walter-Fincke
Rüdiger Wussow

AB-Regio hilft e.V.
Alutech Felgenstyle, Löherstraße, Aschaffenburg
Ulrich Desery, Karlstein
Gabriele Horn
Pia und Andreas Klein
Knopf-Schäfer GmbH, Aschaffenburg
Jürgen Köhler
Dr. Kurt Kreusser, Haibach
Karl Löwer
Horst Michaels, Alzenau
Phenomenex Ltd., Aschaffenburg
RECOM Metallgesellschaft mbH, Aschaffenburg
Erik Rescher-Thyroff, Klingenberg
Friedrich Vordemfelde

Ab einer Spende in Höhe von 250 Euro bedanken wir uns in unseren monatlich erscheinenden Anzeigen in den Aschaffenburger Medien und auf unserer Website.
Bitte vermerken Sie auf Ihrem Überweisungsformular, wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen.